33 odpowiedzi na ten temat

[Roozga]

sypus, w sumie racja
Południe - Olszyna
Środek - Świecko
Północ - Kołbaskowo

1. grzesiekdti
2. bartekb
3. Roozga
4. V6
5. Mariocik
6. sypus
7. to miejsce czeka na Ciebie

[DamianB]

Dopisywac sie nie bede, zeby nie zapeszac, no i nigdy nic nie wiadomo, ale chetnie bym sie zjawil na jakiejs dupnej imprezie motoryzacyjnej, bo ostatnio bylem az 1.5roku temu w Czechach na "Matador Tuning Party". W Berlinie, sądząc po fotkach, klimat podobny :mrgreen:

[sypus]

A ja Norberta przekonałem do wypadu

1. grzesiekdti
2. bartekb
3. Roozga
4. V6
5. Mariocik
6. sypus
7. Norbert
8. to miejsce czeka na Ciebie

[aniolmaciej]

1. grzesiekdti
2. bartekb
3. Roozga
4. V6
5. Mariocik
6. sypus
7. Norbert
8. Aniolmaciej
9. to miejsce czeka na Ciebie

Niech krzyzacy zobacza jak sie OKP bawi

[jedros1]

1. grzesiekdti
2. bartekb
3. Roozga
4. V6
5. Mariocik
6. sypus
7. Norbert
8. Aniolmaciej
9.Jedros1
10. to miejsce czeka na Ciebie


V6 czy ewentualnie będę mógł się z tobą zabrać???? Bo jak będzie śmigało z wawy nas dwoje to aż żal by każdy swoim Śmigał do Krzyżaków.... ( Na Wachę dokładam )

[V6]

V6 czy ewentualnie będę mógł się z tobą zabrać???? Bo jak będzie śmigało z wawy nas dwoje to aż żal by każdy swoim Śmigał do Krzyżaków.... ( Na Wachę dokładam )

Pogadamy na sobotnim spocie :mrgreen:

[Roozga]

Jest odpowiedź od Niemców
Oto co napisali w Oryginale i moje tłumaczenie:

Hallo Mariusz,

wir freuen uns, dass Ihr unser Treffen besuchen möchtet.



Die Eintrittspreise: Wochenendtickt 29.05. bis 01.06.2008: 20 EUR pro Person inkl. Fahrzeug, Festzelte, Tribünen

Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt



Tagesticket: 10 EUR pro Person (ohne Fahrzeug).



Anschrift: Motorsport Arena Oschersleben, Motopark Allee 20-22, D-39387 Oschersleben



Informationen zum Programm, Show & Shine, 1/8 Meile Sprint, Drift Challenge, Wegbeschreibung etc. werden in den nächsten Wochen auf unserer Homepage veröffentlicht.



Die Stellplätze auf dem Party-Zeltplatz I (Kartbahn) und dem Family-Zeltplatz (Infield) wird es ausschließlich im Vorverkauf geben. Start ist der 01.03.2008, 18Uhr auf unserer Homepage. Den genauen Ablauf des Vorverkaufes werden wir noch in diesem Monat auf unserer Homepage veröffentlichen.



Alle anderen Zeltflächen (an der Rennstrecke, Party-Zeltplatz II) werden nach Anreise vergeben. Eine Anmeldung hierfür ist nicht notwendig. Einen Zeltplatz bekommt bei uns jeder, allerdings sind die besten Plätze auch zuerst belegt.

Beiliegend noch eine Platzübersicht zur Orientierung.





Beste Grüße

Sven

Opel-Treffen Oschersleben

Tel. 0049 (0)172 / 7982496

A teraz tłumaczenie:

Cieszą się że chcemy wpaść

Ceny wstepu:
- weekendowy wraz z samochodem, miejscem na namiot, miejscem na trybunie - 20 Euro
- na jeden dzień bez auta - 10 Euro

Dalej adres gdzie się będzie działo

Plan zlotu: show&shine (pokaz aut), ćwierć mili, Drift, Jazda sprawnościowa itd wszystko będzie dostępne na stronie w najbliższym czasie w szczegółach

Miejsca namiotyowe specjalne, na polu imprezowym, familijnym będą dostepne do rezerwacji od 1.03.2008 od 18, przedsprzedaż będzie wystawiona jeszcze w tym miesiącu na stronie

Pozostałe pola namiotowe można wybrać po przybyciu na miejsce. Ważne by się zameldowac na polu jak najszybciej. Każdy chetny otrzyma miejsce jednak najlepsze zejdą najszybciej

W załączniku widok planu całej imprezy. (jest dołączony do postu w pdf) http://forum.omegakl...en_2008_368.pdf

[G.A.D.T.I.]

To jak chłopaki i dziewczyny,jedziemy do niemiec czy sobie odpuszczamy.
Teraz już wszystko wiemy to można zacząć uaktualniać listę,
Tylko nie wiem czy mogę przenieść całą dotychczasową,
Więc może zaczniemy robić nową,
Ja jadę na 100%,a wy:

:yes_yes: :bigok:

[Roozga]

ułatwię Ci to bo nie widzę sensu zaczynania czegoś co jest - nie dobry ty. Jak kto będzie chciał to sie dopisze a jak nie to się wypisze

1. grzesiekdti
2. bartekb
3. Roozga
4. V6
5. Mariocik
6. sypus
7. Norbert
8. Aniolmaciej
9.Jedros1
10. to miejsce czeka na Ciebie

[Mariocik]

Nie ma o czym mówić, trzeba jechać i sie pokazać. :driver: :piwo2:

[BRYLANT]

1. grzesiekdti
2. bartekb
3. Roozga
4. V6
5. Mariocik
6. sypus
7. Norbert
8. Aniolmaciej
9. Jedros1
10. sypusik
11. to miejsce czeka na Ciebie

[mr.n3mo]

W sumie to różnie może być,ale na razie to jestem ZA. Spoko plan.
Jak coś sie zmieni to najwyżej wyautuję.


1. grzesiekdti
2. bartekb
3. Roozga
4. V6
5. Mariocik
6. sypus
7. Norbert
8. Aniolmaciej
9. Jedros1
10. sypusik
11. mr.n3mo
12. to miejsce jest Twoje.

[V6]

Czy cos sie dzieje w temacie? :mrgreen:

[Roozga]

A co ma sie dziać jest lista, czekamy na wyjazd. Resztę szczegółów bliżej daty. A tu w tym wątku są wszystkie informacje

1. grzesiekdti
2. bartekb
3. Roozga
4. V6
5. Mariocik
6. sypus
7. Norbert
8. Aniolmaciej
9. Jedros1
10. sypusik
11. mr.n3mo
12. to miejsce jest Twoje.