14 odpowiedzi na ten temat

[irroo]

panowie jest gdzies tlumaczenie komunikatow kompa z angielskiego na polski bo tak mi komp wyswietla

[Waldemarz]

panowie jest gdzies tlumaczenie komunikatow kompa z angielskiego na polski bo tak mi komp wyswietla

Jakbyś dobrze poszukał to napewno bys znalazł to na forum.
Tutaj masz linka do tego.

http://forum.omegakl...ight=komunikaty

engine oil level - poziom oleju silnikowego jest za niski. Należy bezwzględnie uzupełnić poziom oleju

coolant level - poziom płynu chłodzącego za niski. Uzupełnić poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym do normalnej wartości. Zgłosić się do serwisu celem ustalenia miejsca i przyczyny usterki.

automatic transmission - automatyczna skrzynia biegów, nie przełącza się automatycznie. Przełączamy biegi ręcznie. Po skasowaniu usterki należy zgłosić się do serwisu.

headlamp range adjustment driving lamp

brake pad - okładzina hamulcowa zużyta. Należy ją jak najszybciej wymienić.

brake lamp fuse - bezpiecznik lamp stopu

break light check - sprawdzić światła stopu

wash fluid level - za niski poziom płynu w spryskiwaczu szyb

[irroo]

dzieki bardzo

[irroo]

a co to jest za komunikat HEADLIGHT TAIL LIGHT

[wolf]

no i najważniejszy OIL LACK czyli poważny brak oleju

[Waldemarz]

a co to jest za komunikat HEADLIGHT TAIL LIGHT

światła mijania, tylne światła pozycyjne - awaria
Headlight Tail Light - brak świateł mijania lub tylnych pozycyjnych

Tutaj masz może pełniejsze dane:

- Brake Lamp Check = kontrola świateł hamowania - zniknie po naciśnięciu hamulca,

Usterki:
- Engine Oil Level = poziom oleju w silniku - zbyt niski,
- Coolant Level = poziom płynu chłodzącego - zbyt niski,
- Automatic Gearbox = automatyczna skrzynia biegów - awaria - nie przełącza automatycznie - trzeba zmieniać ręczie,
- Brake Pad = klocki hamulcowe - klocki osiagnęły min. grubość,
- Brake Lamp Fuse = bezpiecznik świateł hamowania - przepalony,
- Brake Lamp = światła hamowania - awaria,
- Headlight Tail Light = światła mijania, tylne światła pozycyjne - awaria,
- Washer Fluid Level = poziom płynu do spryskiwaczy

[irroo]

ok jeszcze raz dzieki

[lendio]

Sam tez kiedys pytalem o komunikaty po angielsku:
Zerknij tu jeszcze:
http://forum.omegakl...ight=komunikaty

[xkot]

HEADLIGHT TAIL LIGHT ten komunikat miałem jak jeden xenon mi siadl. :sad:

[lendio]

HEADLIGHT TAIL LIGHT ten komunikat miałem jak jeden xenon mi siadl. :sad:

U mnie sie to swieci od czasu do czasu i przestalem zwracac na to to uwage.
Wszystkie zarowki sa sprawne i xenony tez.
Moze jakis styk byc lekko zasniedzialy i moze dlatego, zabawa dla wytrwalych :mrgreen:

[irroo]

HEADLIGHT TAIL LIGHT ten komunikat miałem jak jeden xenon mi siadl. :sad:

przy tym komunikacie spalona byla jedna z zarowek tylnych mijania, po wymianie komunikat znikl
niech bedzie pozycyjne jak ktos nie lapie o co chodzi

[maciekpkow]

spalona byla jedna z zarowek tylnych mijania

:shock: a są takie?

[lord_craven]

spalona byla jedna z zarowek tylnych mijania

:shock: a są takie?

Tak, z tyłu są 4 żarówki świateł pozycyjnych, z czego 2 dwuwłóknowe do świateł stop.

[maciekpkow]

maciekpkow napisał/a:
irroo napisał/a:
spalona byla jedna z zarowek tylnych mijania
a są takie?

Tak, z tyłu są 4 żarówki świateł mijania, z czego 2 dwuwłóknowe do świateł stop.

mnie uczono tak że z tyłu to są światła pozycyjne a mijania to są z przodu samochodu. A u siebie zrobiłem 6 pozycyjnych z tyłu z czego to 4 dwuwłóknowe

[lord_craven]

mnie uczono [...]

Już poprawiłem. Masz racje moja pomyłka.