witam.
moja omcia pochodzi z włoch i tamtejszym językiem do mnie "gada", a ja nic nie rozumiem.
nic nie daje używanie translatorów - na wyświetlaczu większość wyrazów jest w skrócie.
przeszukałem forum i nie znalazłem tłumaczeń z włoskiego - może ktoś posiada takie tłumaczenia?
teraz wyświetla mi 2 komunikaty:
1. Livello Liq. Raffr.
2. Campo Vis. Anabbagl.
0
komunikaty komputera po włosku - pomocy!
Rozpoczęte przez
keyson
, 02 lut 2010, 23:24
8 odpowiedzi na ten temat
Wróć do góry
#2
OFFLINE
doncortino
-
- 3 592 postów Dołączył: 13-09-2008
- Skąd: Szczecin
- Województwo: zachodniopomorskie
- Auto: Omega B FL
- Silnik: 3.2 V6 Y32SE
Napisany 02 lutego 2010 - 23:44
1 - poziom płynu chłodniczego(na 95%)
2 - prawdopodobnie usterka samopoziomowania reflektorów (na 60%)
pogadaj z kimś z okolicy (np. Piwek), podłączysz opelScannera i zmienisz sobie język na jakiś cywilizowany
2 - prawdopodobnie usterka samopoziomowania reflektorów (na 60%)
pogadaj z kimś z okolicy (np. Piwek), podłączysz opelScannera i zmienisz sobie język na jakiś cywilizowany
#3
OFFLINE
Napisany 03 lutego 2010 - 00:24
dzięki doncortino.
jutro doleje płynu i sprawdzę. a z regulacją poziomu reflektorów to chyba 99% bo świruje kiedy nie trzeba, a kiedy trzeba - nie reguluje.
muszę zmienić go na angielski...
pozdro.
jutro doleje płynu i sprawdzę. a z regulacją poziomu reflektorów to chyba 99% bo świruje kiedy nie trzeba, a kiedy trzeba - nie reguluje.
muszę zmienić go na angielski...
pozdro.
#4
Guest_andre1099_*
Napisany 06 grudnia 2010 - 20:48
Witam1. Livello Liq. Raffr.
odświerzę temat pojawił mi się ten sam komunikat, dolałem płynu i nic się nie zmieniło, jak był tak i jest tak samo. Po dolewce płynu check powinien chyba zgasnąć? Czy problem leży gdzie indziej. Jakieś podpowiedzi:pokoj:
#5
OFFLINE
sypus
-
- 5 433 postów Dołączył: 24-04-2007
Prezes KKK
- Skąd: Zgorzelec
- Województwo: dolnośląskie
- Auto: Nie mam Omegi
- Silnik: nie mam Omegi
Napisany 06 grudnia 2010 - 20:58
Może się czujnik w zbiorniczku zawiesił, albo popsuł. Odłącz czujnik i zewrzyj na krótko jak zgaśnie CHECK to już wiadomo ocb.Po dolewce płynu check powinien chyba zgasnąć?
Livello Liq. Raffr. --> Livello Liquid Raffreddamento --> Poziom płynu chłodniczego
#6
OFFLINE
Napisany 06 grudnia 2010 - 21:02
Panowie a żeby zmienić język z niemieckiego na angielski...Co muszę zrobić???
#7
OFFLINE
Pepcio
-
- 2 382 postów Dołączył: 16-03-2008
- Skąd: Syców
- Województwo: dolnośląskie
- Auto: Omega A
- Silnik: 1.8 18NV gaźnik
Napisany 06 grudnia 2010 - 21:04
http://forum.omegakl...t=zmiana jezykaPanowie a żeby zmienić język z niemieckiego na angielski...Co muszę zrobić
#8
OFFLINE
sypus
-
- 5 433 postów Dołączył: 24-04-2007
Prezes KKK
- Skąd: Zgorzelec
- Województwo: dolnośląskie
- Auto: Nie mam Omegi
- Silnik: nie mam Omegi
#9
OFFLINE
kocyk
-
-
- 9 202 postów Dołączył: 01-03-2009
watching you
- Skąd: SZ (Zabrze)
- Województwo: śląskie
- Auto: Nie mam Omegi
- Silnik: nie mam Omegi
Napisany 06 grudnia 2010 - 21:05
Urbino 18
Powszechnie wiadomo że coś jest niemożliwe do zrobienia, aż przyjdzie ktoś kto nie wie że to jest niemożliwe i to zrobi
Nie pij za kierownicą, stukniesz kogoś w zderzak i sobie rozlejesz. 
